Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الضمان الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مكتب الضمان الاجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inspector, National Social Security Office
    مفتشة، المكتب الوطني للضمان الاجتماعي
  • The Social Insurance Office pays sickness benefit to people who do not have an employer.
    ويتولى مكتب الضمان الاجتماعي دفع الاستحقاقات في حالة المرض للأشخاص الذين لا يعملون لدى صاحب عمل.
  • Maybe down to the social security office? Cancel Tony's benefits? Sound like a good idea?
    ربّما إلى مكتب الضمان الاجتماعي؟ إلغاء فوائد (توني)؟ أتبدو كفكرة سديدة؟
  • There is synergy between the funds and the National Office of Social Security (NOSS).
    وينبغي أن تتضافر جهودها مع جهود المكتب الوطني للضمان الاجتماعي.
  • b) (b) Generalization of the NOSS multi-purpose electronic statement:
    (ب) تعميم تصريح إلكتروني ومتعدد الاستعمالات للمكتب الوطني للضمان الاجتماعي
  • The Office for Social Insurance performs a coordinating function in the area of child protection.
    وينسق المكتب الاتحادي للضمان الاجتماعي مجال حماية الطفولة.
  • The beneficiaries of maternity benefits are the wives of wage-earners within the meaning of the Labour Code, and unmarried working mothers officially registered with the Beninese Office of Social
    تستفيد من هذه الإعانات زوجات العاملين بأجر بالمعنى المقصود في مدونة العمل، والعاملات الأمهات غير المتزوجات بشرط تسجيلهن بصفة منتظمة في مكتب الضمان الاجتماعي.
  • The age of civil majority is 21. For electoral and criminal purposes the age is 18, and for children in full-time education or serving apprenticeships it is 21 and 18 respectively for the purposes of the Beninese Office of Social Security.
    ويعتبر سن الرشد للأطفال في المدارس أو في التلمذة الصناعية 21 سنة و18 سنة على التوالي في حسابات مكتب الضمان الاجتماعي في بنن.
  • Furthermore, only the families of wage-earners officially affiliated to the Beninese Office of Social Security and civil servants are entitled to these allowances.
    ومن ناحية أخرى لا يمكن أن يستفيد منها إلا عائلات العاملين بأجر المنضمين بانتظام إلى مكتب الضمان الاجتماعي أو عائلات موظفي الدولة.
  • It is also considering, with ILO, a draft social security regime for the informal sector.
    كما أنها تدرس مع نفس المكتب مشروعا للضمان الاجتماعي في القطاع غير النظامي.